ACHOIMRE AR AN bPOLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHAIS

Cé Hacain Muid?

Is cuideachta díreach-chuig-tomhaltóir é MyHeritage, a bhfuil a cheanncheathrú in Iosrael. Forbraíonn MyHeritage seirbhísí le haghaidh taighde stair teaghlaigh agus tástála ADN.

Our Key Privacy Principles

MyHeritage has never sold or licensed personal data (like customer names, email addresses, residence addresses and family trees) and will never do so in the future.

MYHERITAGE HAS NEVER SOLD OR LICENSED GENETIC DATA OR HEALTH DATA AND WILL NEVER DO SO IN THE FUTURE, WITHOUT YOUR EXPLICIT CONSENT.

MyHeritage will never provide your personal data to insurance companies or to your employer under any circumstances.

MyHeritage prohibits law enforcement use of its DNA Services.

Users can delete their data from MyHeritage at any time. Deletion is permanent and irreversible.

We may update this privacy policy from time to time, and when we do so, we will update the date at the top of this document. If the changes are material, we will notify you by email or on our Website.

Capitalized terms used but not defined in this Privacy Policy shall have the meaning ascribed to them in our Terms and Conditions.

Cén Fhaisnéis a Bhailímid Fút?

Bailímid an fhaisnéis a theastaíonn uainn chun ár Seirbhís a sholáthar (mar a shainmhínítear inár Téarmaí agus Coinníollacha), mar a thuairiscítear thíos:

Faisnéis a roinneann tú go díreach linn. Mar shampla, faisnéis a iontrálann tú nuair a chláraíonn tú don tSeirbhís, cruthaíonn tú crann ginealaigh nó déanann tú do thaighde stair teaghlaigh ag baint úsáide as an tSeirbhís, cumarsáid a dhéanamh lenár bhfoireann tacaíochta custaiméirí agus ár gcúntóir fíorúil uathoibríoch, ceistneoir nó suirbhé a líonadh ar ár Suíomh Gréasáin, agus mar sin de.

Faisnéis ó Thaifid Phoiblí agus Stairiúla. Déanaimid na taifid sin a dhigitiú sinn féin nó faigheann muid ceadúnas orthu ó chartlanna agus foinsí eile, chun ábhar a chruthú atá ag teastáil ó ghineolaithe. D'fhéadfadh faisnéis phoiblí fút a bheith sna taifid seo.

Faisnéis ó ár Seirbhísí ADN. Má cheannaíonn tú ár dtástáil ADN, nó má uaslódáil tú do shonraí DNA chuig ár Suíomh Gréasáin san am a chuaigh thart, sliochtaimid do ADN ó do shampla ADN nó úsáidimid do Thorthaí ADN uaslódáilte, déanaimid iad a phróiseáil agus anailís ghéiniteach a dhéanamh chun ár Seirbhísí ADN a sholáthar duit. Níl Seirbhísí ADN ar fáil sa Rúis, in Iosrael, agus i roinnt tíortha eile. Ní thacaítear le huaslódálacha nua ADN a thuilleadh.

Faisnéis ónár ngné Photo Tagger. Má roghnaíonn tú ár ngné Photo Tagger a úsáid, aithníonn sé aghaidheanna i do ghrianghraif agus cruthaíonn sé samhlacha aitheantais aghaidhe (i.e., faisnéis bhithmhéadrach). Déanann an Photo Tagger aghaidheanna an duine chéanna atá le feiceáil i ngrianghraif iomadúla a ghrúpáil, agus ligeann sé duit iad a chlibeáil i ngach grianghraf in aon turas amháin.

Faisnéis a fhaighimid nuair a úsáideann tú ár Seirbhís. Bailímid faisnéis iompair gréasáin ag baint úsáide as modhanna uathoibrithe teicneolaíochtaí bailithe sonraí (cosúil le fianáin) chun d'eispéireas cuairte ar an Suíomh Gréasáin a fheabhsú agus chun tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil ár Seirbhísí á n-úsáid. Féach ar ár Polasaí cookies chun tuilleadh eolais a fháil.

Conas a Úsáidimid d'Fhaisnéis Phearsanta?

To provide our Service to you. This includes displaying your family tree, comparing your family tree to other family trees to serve you Smart Matches™, comparing your family tree to historical records to serve you Record Matches, comparing your DNA data to other users to serve you DNA Matches, providing you with DNA Reports, providing you with AI-powered features, and so on.

Chun cumarsáid a dhéanamh leat faoin tSeirbhís.

Chun an tSeirbhís a mhargú duit, a fhéadfaidh tú a dhíliostáil tráth ar bith.

Chun críocha gnó inmheánacha, chun táirgí agus seirbhísí nua a fheabhsú agus a fhorbairt, anailís sonraí inmheánach a dhéanamh, úsáid an tSuímh Gréasáin a anailísiú chun eispéireas an chustaiméara a fheabhsú nó chun ár bhfeachtais phoiblíochta a mheasúnú.

For research, with your consent. If you voluntarily choose to participate in research and agree to our DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent.

Will MyHeritage Disclose any of Your Personal Information to Third Parties?

PERSONAL INFORMATION PROVIDED BY YOU, INCLUDING GENETIC INFORMATION AND HEALTH INFORMATION, WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO THIRD PARTIES, INCLUDING PHARMACEUTICAL COMPANIES, GOVERNMENT AGENCIES, OR OTHER CORPORATIONS, WITHOUT YOUR EXPLICIT CONSENT. IT WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO INSURANCE COMPANIES OR YOUR EMPLOYER UNDER ANY CIRCUMSTANCES.

We will not provide information to law enforcement unless we are required by a valid court order or subpoena for genetic information.

We will not disclose any of your personal information to any third party except in the following very limited circumstances:

(a) with our service providers (e.g., payment platforms) under the protection of appropriate agreements – to provide you with our Service; (b) with your DNA Matches (if enabled) and with your Smart Matches (if enabled); (c) when required of us by law or during legal proceedings, or to prevent fraud and cybercrime; (d) for research, if you explicitly consented to the DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent; and (e) in connection with the acquisition of our business.

Slándáil do Shonraí Pearsanta

Tá bearta slándála teicniúla, fisiceacha agus riaracháin curtha i bhfeidhm againn chun cosaint a thabhairt in aghaidh caillteanas, mí-úsáid, rochtain neamhúdaraithe, athrú nó nochtadh sonraí pearsanta úsáideoirí atá faoinár smacht. Mar shampla: déanaimid athbhreithniú agus feabhsú tréimhsiúil ar ár gcleachtais slándála agus príobháideachais de réir mar is gá, coimisiúnaimid tástálacha treáite tréimhsiúla chun stóinseacht slándála ár Seirbhíse a thástáil, níl rochtain ar shonraí pearsanta ach ag pearsanra údaraithe, agus ní oibrímid ach le saotharlanna agus tríú páirtithe a chomhlíonann agus a gheallann cloí lenár gcaighdeáin slándála.

Managing Your Privacy

We give you the ability to share information in a variety of ways. You can choose when and with whom you share your information outside of the Service. You can disable DNA Matching or Smart Matching™, choose not to use AI Biographer™, Scribe AI, or any of our additional AI-powered features, opt out of viewing results for certain incurable conditions within the DNA Health Reports, give or decline consent for research, manage cookies, request to destroy your DNA sample/s, and delete your account and data, at any time.

POLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHTA IOMLÁN

Sa doiciméad seo (an "Polasaí Príobháideachta") soláthraímid eolas faoi na sonraí pearsanta a bhailítear agus cén fáth, chomh maith le conas a úsáidimid na sonraí pearsanta chun eispéireas pearsantaithe, éasca le húsáid a sholáthar duit ar an Suíomh Gréasáin. Mínímid freisin conas is féidir leat na sonraí pearsanta seo a fheiceáil, smacht a fháil ar an mbealach a roinntear iad, nó iad a scriosadh.

1. ATHRUITHE AR AN POLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHTA SEO
2. CÉARD É AN FAISNÉIS PEARSANTA A BHAILÍTEAR UAIT NÓ FÚT?
3. CONAS A ÚSÁIDIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA?
4. BUNÚS DLÍTHIÚIL CHUN FAISNÉIS PHEARSANTA A PHRÓISEÁIL
5. AN NOCHTFAIDH MYHERITAGE AON CHEANN DE D'FAISNÉIS PHEARSANTA DO THRÍÚ PÁIRTITHE?
6. CONAS IS FÉIDIR LEAT FAISNÉIS FAOI FHÉIN NÓ FAOI DO THEAGHLACH A SCRÍOSADH, NÓ Í A THUAIRISC A THABHAIRT DUINN?
7. COOKIES AGUS FAISNÉIS NEAMHPEARSANTA
8. SLÁNDÁIL AGUS AISTRIÚ FAISNÉISE
9. COIMEÁD SONRAÍ
10. DO PHRÍOBHÁIDEACHAS A BHAINISTIÚ
11. DO CHEARTA
12. CEARTA ÁBHAR SONRAÍ
13. GDPR
14. FÓGRA PRÍOBHÁIDEACHTA STÁIT NA SA
15. DLÍ UM CHOSAINT SONRAÍ NA BRASAÍLE
16. DLÍ UM CHOSAINT SONRAÍ NA hAFRAICE THEAS
17. LEANAÍ
18. TEAGMHÁIL LINN MAIDIR LE PRÍOBHÁIDEACHAS

1. ATHRUITHE AR AN POLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHTA SEO

Má chinneann muid ár bPolasaí Príobháideachta a mhodhnú, eiseoidh muid leagan nuashonraithe den Pholasaí Príobháideachta seo le finscéal dáta nuashonraithe agus má tá na hathruithe substaintiúil, cuirfimid ar an eolas thú freisin trí ríomhphost nó ar ár Suíomh Gréasáin.

Comhfhreagraíonn úsáid an Suímh Gréasáin nó na Seirbhíse tar éis aon athruithe do ghlacadh leis an bpolasaí príobháideachais athbhreithnithe atá i bhfeidhm ansin. Más mian leat go scoirfimis d'úsáid nó de stóráil d'fhaisnéise de réir an pholasaí athbhreithnithe, ansin scrios do chuntas nó déan teagmháil linn ag privacy@myheritage.com agus iarr orainn é a dhéanamh duit.

Aon uair a athraítear an Polasaí Príobháideachta seo go substaintiúil, taispeánfar an lipéad "nuashonraithe" go feiceálach in aice leis an nasc "Polasaí Príobháideachta" i mbunleathanach leathanaigh an Suímh Gréasáin. Bainfear an lipéad "nuashonraithe" tar éis 30 lá. Déan cinnte, le do thoil, go léann tú ár bPolasaí Príobháideachta nuashonraithe sula n-úsáideann tú ár Suíomh Gréasáin nó ár Seirbhísí. Má tá ceisteanna agat faoi ár n-athruithe, déan teagmháil linn ag privacy@myheritage.com.

2. CÉARD É AN FAISNÉIS PEARSANTA A BHAILÍTEAR UAIT NÓ FÚT?

Bailímid faisnéis a chreidimid atá riachtanach chun an Seirbhís a sholáthar duit. Tá an méid faisnéise pearsanta eile a shocraíonn tú a chur isteach chuig MyHeritage fút féin.

Seo iad na cineálacha sonraí pearsanta a iarraimid, a bhailímid nó a sholáthraíonn tú:

1) Ainm, Faisnéis Teagmhála agus Sonraí Íocaíochta: Nuair a chláraíonn tú don Seirbhís, iarraimid d'ainm, d'inscne agus do sheoladh ríomhphoist, chomh maith le bliain bhreithe agus tír. Bailítear an bhliain bhreithe chun a chinntiú go gcomhlíonann tú na Téarmaí agus Coinníollacha maidir le húsáideoirí faoi aois agus mionaoiseacha. Má cheannaíonn tú síntiús nó táirge eile, beidh orainn do sheoladh poist, uimhir theileafóin agus sonraí íocaíochta a bheith ar eolas againn chun íocaíocht agus comhlíonadh a éascú.

2) Information on Your Family and Others: You may also enter additional personal information about yourself and others in the course of building your family tree, doing your family research on the Website or otherwise using our Services, e.g., names, relationships, dates and places of birth and death, contact information such as email address, and photos. Such information may also be entered if you choose to use the Family Infographics, Scribe AI, and other features.

If you choose to invite a family member or another person to view or edit your family tree, we will ask you for the individual's email address and name. You must first make certain that you have obtained their consent to pass on their details to MyHeritage, before you invite them.

When building a family tree, you decide which relatives to add to the family tree, whether to add deceased relatives, living relatives or both, and which information to include about them. Adding living relatives to the family tree requires you to obtain their prior consent. Before adding living relatives below legal age to the family tree, you must obtain the consent of their parent or guardian.

If you choose to add an audio recording to a photo or a profile in your family tree, such recordings will be stored and made available for listening only to you and to members in your family site. You can delete them at any time.

3) Faisnéis ó Thaifid Phoiblí agus Stairiúla: Déanaimid taifid a dhigitiú, a cheadúnú agus a fháil ó fhoinsí éagsúla, lena n-áirítear teastais bhreithe, pósta agus báis, taifid daonáirimh, liostaí inimirce, nuachtáin agus taifid eile. Féadfaidh faisnéis phearsanta a bhaineann leat a bheith i dtaifid den sórt sin.

Faisnéis ADN: Gintear agus stóráiltear faisnéis a bhaineann le ADN nuair a úsáideann tú ár Seirbhísí ADN, .i., nuair a cheannaíonn tú ár bhfoireann tástála ADN, nó má uaslódáil tú do shonraí DNA a gineadh ag seirbhís tástála ADN eile. Eastóscfaidh ár Seirbhísí ADN do ADN ó do shampla ADN nó úsáidfidh siad do Thorthaí ADN uaslódáilte, déanfaidh siad iad a phróiseáil agus anailís ghéiniteach a dhéanamh chun ár dTuarascálacha ADN a sholáthar duit.

5) Faisnéis Bhiometric: Má roghnaíonn tú ár ngné Photo Tagger a úsáid, úsáideann sí teicneolaíocht aitheantais aghaidhe chun múnlaí aitheantais aghaidhe (i.e., faisnéis bhiometric) a chruthú díot féin agus de do ghaolta nach maireann, chun cabhrú leat daoine a chlibeáil i do ghrianghraif go tapa agus go héasca.

6) Do Thuairimí agus Tuairimí: Má phostálann tú teachtaireachtaí nó tuairimí ar ár mblaganna nó cuntais Facebook, nó ar ár gcláir teachtaireachtaí, féadfaimid an fhaisnéis sin a ghabháil.

7) D'Úsáid den Seirbhís: Agus ár Seirbhís á húsáid agat, féadfaimid faisnéis a bhailiú bunaithe ar do idirghníomhú lenár Suíomh Gréasáin nó ó na gléasanna nó ríomhairí a úsáideann tú chun rochtain a fháil ar an Suíomh Gréasáin, chun do thaithí ar chuairt an Suímh Gréasáin a fheabhsú agus chun tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil ár Seirbhísí á n-úsáid. Féadfaidh sé seo faisnéis log gréasáin, sonraí "sruth cliceáil" (mar shampla, an cineál ríomhaire agus brabhsálaí a úsáideann tú, seoladh an tsuímh ghréasáin as a nasc tú chuig an Suíomh Gréasáin), radhairc leathanaigh agus seoltaí IP a áireamh.

8) Do Chumarsáidí: Déanfaimid do chumarsáidí le húsáideoirí eile trí ghnéithe an tSeirbhís (e.g., Bosca Isteach MyHeritage), chomh maith le faisnéis a sholáthraíonn tú dúinn i gcumarsáidí lenár bhfoireann tacaíochta do chustaiméirí (e.g., ticéid tacaíochta), ionadaithe eile agus/nó faisnéis a sholáthraíonn tú agus tú ag idirghníomhú agus ag cumarsáid lenár gcúntóir fíorúil uathoibrithe, a bhailiú agus a thaifeadadh, agus maidir lenár gcúntóir fíorúil uathoibrithe, taifeadfaidh ár soláthraithe seirbhíse Intercom nó OpenAI é.

9) Do Fhreagraí ar Suirbhéanna: Má ghlacann tú páirt go deonach in aon Suirbhéanna nó ceistneoirí ar an Seirbhís, bailímid an fhaisnéis a sholáthraíonn tú.

10) Faisnéis do Cheistneoir Sláinte: Sula soláthraímid na Tuarascálacha Sláinte ADN duit, bailímid faisnéis áirithe faoi stair sláinte teaghlaigh fhéintuarascálaithe uait, fút féin agus faoi bhaill do theaghlaigh ag úsáid ceistneoir (an “Faisnéis Cheistneora Sláinte” agus an “Ceistneoir Sláinte”, faoi seach). Sna SA, táimid faoi cheangal an fhaisnéis seo a bhailiú chun cloí le rialacháin sláinte. Lasmuigh de na SA, nílimid faoi cheangal, ach bailímid é ar mhaithe le comhsheasmhacht sonraí.

11) Seirbhísí Fíordheimhnithe Cuntais Tríú Páirtí: Féadfaidh tú cuntas ó Google nó Apple a nascadh le do chuntas ar ár Seirbhís, le haghaidh fíordheimhnithe. Cuirfidh sé seo ar do chumas do dhintiúir ón tseirbhís eile a úsáid chun cuntas MyHeritage a chruthú nó chun logáil isteach ar MyHeritage, gan gá le sonraí a iontráil de láimh mar do sheoladh ríomhphoist. Má roghnaíonn tú é sin a dhéanamh, bailímid agus úsáidfimid an fhaisnéis a d'údaraigh tú a roinnt linn tríd an tseirbhís sin, (mar shampla, an seoladh ríomhphoist le haghaidh cuntais Google nó Apple nasctha), de réir an Pholasaí Príobháideachta seo.

12) Information from Integration with Genealogy Partners: Our genealogy partners such as Roots Magic and Family Historian (the "Genealogy Partners") may pass genealogical information from family trees of their users to us via an integration for matching with our family trees and records. We do not receive a license to this information sent by Genealogy Partners, it is not collected by us, and it is deleted automatically after matches are calculated.
13) Your Image Data: If you use our photo features such as Deep Nostalgia™, DeepStory, MyHeritage In Color™, MyHeritage Photo Enhancer, AI Time Machine™, PhotoDater™, Photo Scanner and/or Family Infographics and Tribute Reel, we will process information obtained from photos you upload ("Image Data"), in order to provide the applicable service to you. These photo features do not collect or retain any biometric information or biometric identifiers from your photos. Uploading photos, or any other personal information, of living individuals to our Services, requires you to obtain their prior consent. Before uploading photos or any other personal information of minors or underage children to the Service, you must obtain the consent of their parent or guardian.

3. CONAS A ÚSÁIDIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA?

1) To provide the Service to You: We primarily use your personal information to fulfill the purpose(s) for which you have provided the personal information to us. These purpose(s) include displaying your family tree, re-running family history searches you made on MyHeritage to find more records for you, processing your subscription and providing you with customer support. We also use your personal information to serve you Smart Matches™ and Record Matches for your family tree, to provide the AI Biographer™ or Scribe AI features, to provide you with guidance and insights through our GAIA feature, or to enable you and other members of the MyHeritage community to contact each other, and so on.

If you are using our DNA Services: We will process and store your DNA samples, conduct genetic analysis and provide you with the DNA Results and DNA Reports. If DNA Matching is enabled, we will compare your DNA data to other users to serve you DNA Matches. If you are interested in the DNA Health Reports, the Health Questionnaire Information will allow us to determine your eligibility to receive them. For U.S. customers, the DNA Health Reports are provided pursuant to a physician’s order. We may add new DNA Health Reports for you as they become available.

2) Chun cumarsáid a dhéanamh leat: Féadfaimid cumarsáid a dhéanamh leat chun faisnéis a thabhairt duit faoi nuashonruithe nó breisithe leis an Seirbhís, nó chun aiseolas a lorg uait faoin Seirbhís. Déanfar ár gcumarsáid leat trí ríomhphost den chuid is mó, ach féadfar é a dhéanamh freisin trí ghuthán, post díreach nó modh cumarsáide eile i gcásanna áirithe. Mura mian leat leanúint ag fáil ríomhphoist uainn, féidir leat díliostáil ag am ar bith trí úsáid a bhaint as an nasc díliostála atá liostaithe sa ríomhphost nó trí do Sainroghanna Ríomhphoist a shocrú. Más mian leat díliostáil ó mhodhanna eile cumarsáide, déan teagmháil linn ag privacy@myheritage.com.

3) Chun ár seirbhísí a mhargú: Trí chlárú leis an Seirbhís, aontaíonn tú gur féidir linn d'fhaisnéis teagmhála a úsáid, chomh maith le faisnéis faoi d'úsáid den Seirbhís, chun táirgí nó seirbhísí comhlántacha MyHeritage a thairiscint duit. Féadfar tairiscintí poiblíochta den sórt sin a dhéanamh trí ríomhphost, guthán nó post díreach. Ní sheolfaidh muid tairiscintí poiblíochta chugat trí Theachtaireacht Téacs (SMS) go deo. Is iad na Teachtaireachtaí Téacs (SMS) amháin a fhéadfaidh tú a fháil uainn ná teachtaireachtaí faoi láithreanna breithe agus comóradh pósta atá le teacht de bhaill teaghlaigh ghaoil i do theaghlach má roghnaigh tú an ghné shonrach sin.

Mura mian leat tairiscintí margaíochta a fháil trí ríomhphost, féidir leat díliostáil ag am ar bith trí úsáid a bhaint as an nasc díliostála atá liostaithe sa ríomhphost nó trí do Sainroghanna Ríomhphoist agus Cumarsáide a shocrú. Féach an chuid faoi Sainroghanna Ríomhphoist thíos. Mura mian leat tairiscintí margaíochta a fháil trí ghuthán, is féidir leat é sin a dhéanamh freisin trí na Sainroghanna Ríomhphoist agus Cumarsáide. Is féidir leat treoir a thabhairt dúinn freisin stop a chur le cumarsáid leat trí teagmháil a dhéanamh linn ag privacy@myheritage.com nó é seo a iarraidh aon uair a labhraíonn tú le hionadaí ar bith de MyHeritage.

Is féidir an fhaisnéis chomhiomlánaithe a bailíodh uait féin agus ó úsáideoirí eile trí na Suirbhéanna a úsáid inár margaíocht, agus féadfar ríomhphoist nó tairiscintí poiblíochta den sórt sin a chur i láthair duit.

4) Chun críocha gnó inmheánacha: D'fhonn an tSeirbhís a fheabhsú agus táirgí agus seirbhísí nua a fhorbairt, d'fhéadfaimid do chuid faisnéise pearsanta a úsáid le haghaidh anailís sonraí inmheánacha, chun staidéar a dhéanamh ar an gcaoi a n-úsáidtear an Suíomh Gréasáin, chun cabhrú linn fadhbanna a dhiagnóisiú agus an tSeirbhís a dhaingniú, treochtaí úsáide a aithint agus éifeachtacht feachtas cur chun cinn a chinneadh. Mar shampla, d'fhéadfaimid scrúdú a dhéanamh ar an méid ama a chaitheann cuairteoirí ar gach leathanach den Suíomh Gréasáin agus conas a nascaíonn siad tríd an Suíomh Gréasáin, agus an fhaisnéis seo a úsáid chun an Suíomh Gréasáin a fheabhsú.

Úsáidimid do sheoladh IP chun an Suíomh Gréasáin agus ár Seirbhís a sheachadadh chugat agus chun cabhrú le fadhbanna lenár bhfreastalaithe a dhiagnóisiú. Úsáidtear do sheoladh IP freisin chun faisnéis leathan déimeagrafach a bhailiú, amhail dáileadh geografach ár mbaill. Nuair a thugann tú cuairt ar an Seirbhís den chéad uair, úsáidimid do sheoladh IP chun an Seirbhís a mholadh duit sa teanga a mheastar a bheith is oiriúnaí don réigiún geografach óna dtagann sí.

5) To perform research: If you voluntarily agreed to the DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent, we may use your information (such as genetic information) for the purposes of research as specified therein. The Expanded DNA Research Project (as defined in the Individual Data Sharing Consent) may include sharing deidentified information with third party researchers.Your informed consent may be revoked at any time through the Website. Your identity and the identity of your family members will never be disclosed by us in any publication of any research results. Read our DNA Informed Consent and our Individual Data Sharing Consent to learn more about the MyHeritage DNA Research Project and the Expanded DNA Research Project.

4. BUNÚS DLÍTHIÚIL CHUN FAISNÉIS PHEARSANTA A PHRÓISEÁIL

Táimid ag teastáil chun na críocha ar a bpróiseálaimid d'fhaisnéis phearsanta agus na bunúis dlíthiúla ar a mbraitheann muid a shonrú agus é sin á dhéanamh. Déan athbhreithniú, le do thoil, ar an tábla a mhíníonn ár ngníomhaíochtaí próiseála agus na bunúis dlíthiúla do gach gníomhaíocht.

5. AN NOCHTFAIDH MYHERITAGE AON CHEANN DE D'FAISNÉIS PHEARSANTA DO THRÍÚ PÁIRTITHE?

PERSONAL INFORMATION PROVIDED BY YOU, INCLUDING GENETIC INFORMATION AND HEALTH INFORMATION, WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO THIRD PARTIES, INCLUDING PHARMACEUTICAL COMPANIES, GOVERNMENT AGENCIES, OR OTHER CORPORATIONS, WITHOUT YOUR EXPLICIT CONSENT. IT WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO INSURANCE COMPANIES OR YOUR EMPLOYER UNDER ANY CIRCUMSTANCES.

These protections cover everything related to DNA, including DNA samples, DNA Results, DNA Reports, DNA Health Reports, facial recognition models (i.e., biometric information), and so on.

We will not provide information to law enforcement unless required by a valid court order or subpoena for genetic information.

MyHeritage will not disclose any of your personal information to any third party except in the limited circumstances listed below:

1) With our service providers: We use several reputable third parties to perform various tasks for us, under the protection of appropriate agreements. For example, we use leading third party platforms to process payments from you (mainly Adyen, Stripe, BlueSnap and PayPal), to provide us with cloud storage services (mainly Amazon and Google Cloud), to assist us in marketing and advertising, consumer research analytics, development of new algorithms and services, fraud prevention, security and the processing of customer support requests. We use Artificial Intelligence (AI) technology powered by OpenAI to semantically analyze incoming customer support tickets in order to classify them according to their intent, for purposes of expediting and optimizing the processing of those tickets. Before any tickets are passed to OpenAI, we remove identifiable information (such as names and email addresses), and all tickets are deleted from OpenAI systems within 30 days. OpenAI does not use such data to train its models. For purposes of expediting and optimizing the processing of incoming customer support calls, we use a text-to-speech conversion service by Microsoft Azure, which helps us transcribe the content of incoming support calls. The calls are automatically deleted after conversion to text and are not saved by Microsoft.
Our automated virtual assistant is enabled by Intercom. Intercom operates as our service provider and will not use your personal information for any purpose but to provide us with the service and improve it.

If you choose to use the AI Record Finder™ feature, the information that you provide in the chat interface when using the feature will be shared with OpenAI and processed to provide you with the search results. If you choose to use the AI Biographer™ feature, it will use OpenAI to summarize information contained in MyHeritage’s database and external public sources to create a biography of an individual.

If you choose to use the Scribe AI feature, the materials you upload will be processed by Google to provide you with insights, transcriptions and historical analysis of those materials.

If you choose to use our GAIA chat feature, the information you provide during your interactions and information about your family tree and account will be processed using AI models hosted within MyHeritage’s Amazon Bedrock infrastructure.

If you choose to use our DeepStory feature, note that we use text-to-speech conversion services provided by Microsoft Azure and Amazon Polly to facilitate the DeepStory feature. The text is promptly deleted after it is converted to a voice file and is not stored by these services.

We use Google Customer Reviews to collect feedback about our services. If you approve Google sending you a survey, please note that your email, order delivery date, your country and the content of your review will be processed by Google as a Controller and therefore will be subject to Google’s privacy policy.

If you choose to use our Photo Tagger feature, note that it uses facial recognition technology powered by Amazon. This feature is not enabled by default and requires your explicit consent.

If you choose to use our Live Memory feature or our Tribute Reel feature, your still photos will be transformed into a video clip using this party generative AI technology by Nanoble Pte., OpenAI and/or Google.

If you choose to use our Family Infographics feature, names, life events and photos from your family tree will be processed by Google to create the infographics.

In the case of DNA Services, we use fulfillment and shipping companies (mainly Jay Group and Monta) as well as the specialized DNA lab Gene by Gene, located in Texas, USA to process, extract and store DNA samples. These third-parties are only given access to the minimal information needed to perform their auxiliary functions and are prohibited from using it for other purposes.

Más rud é go roghnaíonn sibh táirge na mBunús Ársa a úsáid, ansin faoi réir bhur dtoiliú soiléir, déanfaidh MyHeritage bhur sonraí DNA a phróiseáil chun veicteoir 25-toiseach a ríomh a dhíorthaítear ó chomparáid a dhéanamh ar na sonraí DNA le tagairt de dhaonraí nua-aimseartha agus ársa a bhí ann na céadta bliain agus na mílte bliain ó shin, agus a bhfuil aithne air mar Chomhordanáidí DeepAncestry (an "Veicteoir"). Roinnfear an Veicteoir go hainmneach ansin le páirtí MyHeritage, IllustrativeDNA (gan bhur n-ainm, bhur Ríomhphost, ná aon fhaisnéis aitheantais eile) ionas gur féidir leo torthaí an Bhunús Ársa a chruthú a thaispeánfaidh MyHeritage. Gheall IllustrativeDNA gan an Veicteoir a úsáid ach amháin chun an tseirbhís a sholáthar dúinn, agus é a scrios láithreach tar éis gach seisiúin.

Más rud é go roghnaíonn sibh táirge Tréithe ADN MyHeritage a úsáid, déanfaimid bhur sonraí DNA a phróiseáil (faoi réir bhur dtoiliú soiléir) chun marcóirí géiniteacha sonracha a scrúdú a bhfuil a fhios go mbíonn tionchar acu ar shaintréithe fisiceacha, pearsantachta agus iompraíochta. Ansin, cuirfimid bhur dtuarascálacha pearsantaithe Tréithe ADN ar fáil daoibh. Cruthaítear na tuarascálacha seo ag baint úsáide as teicneolaíocht atá ceadúnaithe ónár bpáirtí SelfDecode, agus a ritheann ar ár mbonneagar féin. Ní roinntear aon sonraí DNA ná faisnéis phearsanta eile le SelfDecode. Tabhair faoi deara le do thoil, go gcuirtear na tuarascálacha Tréithe ADN ar fáil chun críocha faisnéise agus siamsaíochta amháin. Níl sé i gceist leo aon ghalar nó riocht leighis a dhiagnóiseadh, a chosc nó a chóireáil. Bíonn tionchar ag ilfhachtóirí ar go leor tréithe, lena n-áirítear an timpeallacht, an stíl mhaireachtála, agus stair an teaghlaigh. Ní minic a mhíníonn malairtí géiniteacha ach codán beag den athrú a fheicear trasna daoine aonair. Níor cheart duit d'aiste bia, do fheidhmiú, do chógais, nó d'iompraíochtaí sláinte a athrú ar bhonn na dtuarascálacha Tréithe ADN. Lorg comhairle do dhochtúra nó soláthraí cúram sláinte cáilithe eile i gcónaí maidir le do shláinte, do riocht leighis, nó do chóireáil.

Chun orduithe d'Uasghráduithe Sláinte MyHeritage ADN ó chustaiméirí a bhfuil cónaí orthu sna Stáit Aontaithe a phróiseáil, oibrímid le líonra neamhspleách de dhochtúirí agus comhairleoirí géiniteacha láncheadúnaithe, atá deimhnithe ag bord, PWNHealth, LLC (www.pwnhealth.com) ("PWNHealth"). Soláthraíonn PWNHealth maoirseacht dochtúra agus comhairleoireacht ghéiniteach, mar a cheanglaítear le haghaidh comhlíonta. Chun críocha athbhreithniú PWNHealth ag dochtúir agus comhairleoir géiniteach, roinnfear d'fhaisnéis phearsanta, lena n-áirítear Faisnéis an Cheistneora Sláinte, Torthaí ADN agus Tuarascálacha Sláinte ADN go rúnda le PWNHealth.
Chun iarratais tacaíochta custaiméirí a phróiseáil, úsáidimid, i dteannta lenár bhfostaithe féin, an gnólacht tacaíochta custaiméirí TELUS International Services Limited a oibríonn foirne tacaíochta custaiméirí ar ár son in Éirinn (ó mhí na Samhna 2017) agus i Guatamala (ó mhí Eanáir 2020).

Maidir le tríú páirtithe lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, tá bearta déanta againn chun a chinntiú go bhfuil d'fhaisnéis phearsanta cosanta go leordhóthanach, mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme.

2) Le baill de do shuíomh teaghlaigh, do Smart Matches™ (má tá siad cumasaithe), agus do Mheaitseálacha ADN (má tá siad cumasaithe):

Beidh faisnéis a uaslódálann tú chuig do shuíomh teaghlaigh ar fáil do gach ball de do shuíomh teaghlaigh.

Is teicneolaíocht í Smart Matches™ a d'fhorbair agus atá i seilbh MyHeritage chun meaitseálacha a aimsiú idir crainn ghinealaigh, trí dhaoine aonair a bhfuil siad i gcoiteannas acu a lorg. Tá Smart Matches™ an-úsáideach mar go n-éascaíonn siad fionnachtana gaolta anaithnid agus teaghlaigh a bhfuil a gceangail dícheangailte thar am a athaontú. Féadfaidh úsáideoirí eile MyHeritage fógraí a fháil maidir le Smart Matches™ idir daoine aonair ina gcrann ginealaigh agus daoine aonair i do chrann ginealaigh. Is féidir Smart Matches™ a aimsiú freisin ar dhaoine aonair beo i do chrann. Má tá imní ort faoi phríobháideachas do chrainn ghinealaigh, sa mhéid nach mian leat ligean do ghaolta féideartha codanna de a aimsiú agus a fheiceáil, is féidir leat Smart Matches™ a dhíchumasú do do chrann/chrainn ghinealaigh. De réir réamhshocraithe, tá Smart Matches™ cumasaithe. Má tá Smart Matches™ cumasaithe, féadfaidh úsáideoirí Comhpháirtithe Ginealais MyHeritage Smart Matches a fháil le do chrann ginealaigh. Níl na meaitseálacha sin déthreoch: ní bhfaighidh tú Smart Matches™ le húsáideoirí Comhpháirtithe Ginealais MyHeritage. Tabhair cuairt ar ár Lárionad Cabhrach chun tuilleadh a fhoghlaim faoi Smart Matches.

Is gné ríthábhachtach dár Seirbhísí ADN iad Meaitseálacha ADN, trasna fhoirne ADN MyHeritage.
Má úsáideann tú ár Seirbhísí ADN, nuair a bhíonn Meaitseálacha ADN cumasaithe, déanfar do Thorthaí ADN a mheaitseáil le húsáideoirí eile agus féadfar iad a nascadh le do leathanach próifíle, agus áireofar i dTuarascálacha Ginealais ADN liosta de do ghaolta féideartha, bunaithe ar ADN. Beidh gach duine de na daoine a mheaitseálann le d'ADN in ann an méid ADN atá acu i gcoiteannas leat a fheiceáil, an gaol teaghlaigh réamhaisnéise idir tú, agus cuid de do chuid faisnéise pearsanta ar nós d'ainm taispeána, do thír chónaithe, do Mheastachán Eitneachta agus Grúpaí Géiniteacha, agus faisnéis eile próifíle, ag brath ar do shocruithe príobháideachais (ach ní bheidh aon cheann de do Mheaitseálacha ADN in ann do Thuarascálacha Sláinte ADN a fheiceáil). Má aimsítear Meaitseáil ADN idir tú (nó aon duine eile a bhfuil tú mar bhainisteoir ADN dó), agus duine aonair eile a bhfuil a Thorthaí ADN stóráilte inár mbunachar sonraí, cuirfear in iúl duit féin agus don duine aonair sin faoin meaitseáil, ar choinníoll go bhfuil Meaitseáil ADN cumasaithe ag an mbeirt agaibh i do shocruithe príobháideachais. Féadfaidh Meaitseálacha ADN impleachtaí pearsanta suntasacha a bheith acu mar go bhféadfaidh siad naisc teaghlaigh gan choinne a nochtadh. D'fhéadfadh sé seo caidrimh a nochtadh nach bhfuil tacaíocht acu ó ADN, nó féadfaidh ADN caidrimh a léiriú a thagann salach ar chaidrimh atá ann cheana i do chrann ginealaigh. Má úsáideann tú na Seirbhísí ADN agus má tá imní ort faoi impleachtaí Meaitseálacha ADN, is féidir leat Meaitseálacha ADN a dhíchumasú do do phróifíl agus d'aon phróifíl eile a bhfuil tú mar bhainisteoir ADN dó. Nuair a dhíchumasaítear Meaitseálacha ADN, ní dhéanfar d'ADN a mheaitseáil le daoine eile, ní aimseofar aon Mheaitseálacha ADN, agus scriosfar aon Mheaitseálacha ADN a aimsíodh roimhe seo. Mura bhfuil tú in ann nó mura bhfuil tú sásta déileáil le hiarmhairtí agus le haon tionchar diúltach féideartha na n-inferences sin, níor chóir duit samplaí ADN agus/nó Torthaí ADN a chur chugainn, agus ba chóir duit do Thorthaí ADN agus do Thuarascálacha ADN a scriosadh. Tabhair cuairt ar ár Lárionad Cabhrach chun tuilleadh a fhoghlaim faoi Meaitseálacha ADN.

3) I gcásanna dlí nó príobháideachais: má éilíonn an dlí nó le linn imeachtaí dlíthiúla orainn é, nó chun calaois agus cibearchoireacht a chosc.

4) For research: If you explicitly agreed to the DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent, for the research purposes indicated therein, your deidentified information may be used in research studies published by MyHeritage or shared with third party collaborators, always without identifying information such as your name, email address, etc. Personal information provided by you, including genetic information and health information, will never be sold or licensed by us to third parties, without your explicit consent. Read our DNA Informed Consent and the Individual Data Sharing Consent to learn more about the MyHeritage DNA Research Project and the Expanded DNA Research Project.

5) In an acquisition of MyHeritage: In the event that MyHeritage, its business, or substantially all of its assets or stock, are acquired merged, reorganized, or transferred, including in connection with bankruptcy, liquidation, or similar proceedings, your personal information may be processed and transferred to the acquiring or receiving entity as part of that transaction notwithstanding anything to the contrary in this Privacy Policy. The terms of this Privacy Policy will continue to apply to your personal information transferred to the new entity.

6. CONAS IS FÉIDIR LEAT FAISNÉIS FAOI FHÉIN NÓ FAOI DO THEAGHLACH A SCRÍOSADH, NÓ Í A THUAIRISC A THABHAIRT DUINN?

Do chuntas a scriosadh: Féach treoracha chun do chuntas a scriosadh. Scriosfaidh sé seo go dochúlaithe ní amháin do chuntas agus na sonraí pearsanta a d'iontráil tú ach freisin do shuíomhanna teaghlaigh, crainn ghinealaigh, sonraí DNA agus sonraí sláinte.

Do Thorthaí ADN agus do Thuairiscí ADN a Scriosadh, agus do shampla ADN a Dhíothú: Is leatsa do Thorthaí ADN agus do Thuairiscí ADN (lena n-áirítear, más infheidhme, tuairiscí Bunús Ársa, an Veicteoir agus na tuairiscí Tréithe ADN) agus is féidir leat iad a scriosadh am ar bith ach an fheidhm scriosadh a úsáid ó leathanach “Bainistigh feisteáin ADN” ar an Suíomh Gréasáin. Is féidir leat iarraidh freisin ar ár dTacaíocht do Chustaiméirí é seo a dhéanamh duit. Scriosfaimid, má iarrtar ort é, an sampla ADN a sholáthair tú nó do shampla ADN a sholáthraigh duine eile dúinn le do chead, ag am ar bith. Chun scriosadh do shampla ADN a iarraidh, déan teagmháil linn ag privacy@myheritage.com.

Do Fhaisnéis Ceistneoir Sláinte a Scriosadh: is féidir leat d'Fhaisnéis Ceistneoir Sláinte a scriosadh trí do chuntas a scriosadh nó trí theagmháil a dhéanamh lenár dTacaíocht do Chustaiméirí.

Múnlaí aitheantais aghaidhe a scriosadh: Scriostar gach múnla aitheantais aghaidhe go huathoibríoch 3 mhí tar éis do úsáid dheireanach den ghné Photo Tagger. Is féidir leat gach múnla aitheantais aghaidhe a scriosadh am ar bith trí ghné Photo Tagger a mhúchadh i do shocruithe príobháideachais, nó trí ghné Photo Tagger a mhúchadh i Socruithe App > Grianghraif.

Stair comhrá AI Record Finder™ a scriosadh: Is féidir leat do stair comhrá sa ghné AI Record Finder™ a scriosadh trí úsáid a bhaint as an gcnaipe ‘Scrios Comhrá’ sa ghné nó trí theagmháil a dhéanamh lenár dTacaíocht do Chustaiméirí.

Faisnéis a scriosadh nó a leasú a phostáil daoine eile fút féin nó faoi do theaghlach: Má postáladh an fhaisnéis i suíomh teaghlaigh ina bhfuil tú i do bhall, féadfaidh tú í a scriosadh. Seachas sin, mura bhfuil tú in ann faisnéis den sórt sin a phostáil ball eile a scriosadh nó a leasú, déan teagmháil linn ag privacy@myheritage.com. Rachaimid i dteagmháil leat ansin chun an fhaisnéis shonrach ar mhaith leat í a scriosadh a thuiscint agus ansin scriosfaimid í duit agus réiteoimid an cheist gan mhoill.

Maidir le díospóidí nó saincheisteanna le faisnéis phearsanta eile fút ar an Suíomh Gréasáin: Féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn ag privacy@myheritage.com. Más ball cláraithe den Suíomh Gréasáin thú, agus má dhéanann tú teagmháil linn le hiarraidh a bhaineann le faisnéis a chuir tú isteach ar an Suíomh Gréasáin, iarraimid ort cumarsáid a dhéanamh linn ón seoladh ríomhphoist céanna a d'úsáid tú chun clárú ar an Suíomh Gréasáin. Seachas sin, b'fhéidir go gcaithfimid d'aitheantas a fhíorú sula mbreithníomar d'iarraidh.

Má theastaíonn cúnamh breise uait, is féidir leat ríomhphost a sheoladh chugainn ag privacy@myheritage.com chun iarraidh orainn cabhrú le haon fhaisnéis a theastaíonn uait a scriosadh a scriosadh, agus déanfar d'iarraidh a chur i gcrích go pras ag ár bhfoireann mura ndéantar í a scrúdú agus a chreidiúint go bhfuil sí neamhdhlisteanach.
Is féidir leat teagmháil a dhéanamh freisin lenár n-ionadaí dlíthiúil AE/LEE, Evgeny Inberg, trí ríomhphost ag: eurepresentative@myheritage.com.

7. COOKIES AGUS FAISNÉIS NEAMHPEARSANTA

Cookies
Bainimid úsáid as cookies brabhsálaí agus modhanna uathoibrithe comhchosúla de theicneolaíochtaí bailithe sonraí chun d'eispéireas cuairt a thabhairt ar an Suíomh Gréasáin a fheabhsú, mar shampla, chun gan teachtaireachtaí áirithe a thaispeáint duit níos mó ná uair amháin, chun do shonraí logála isteach a shábháil ionas nach mbeidh ort iad a athiontráil gach uair is mian leat logáil isteach, nó chun an teanga taispeána a roghnaigh tú roimhe seo a mheabhrú ionas nach mbeidh ort í a roghnú gach uair a thugann tú cuairt ar an Suíomh Gréasáin. Is féidir leat cookies a dhíchumasú nó a scriosadh ó do ríomhaire más mian leat, ach b'fhéidir nach n-oibreoidh codanna áirithe dár seirbhís i gceart nó ar chor ar bith má dhéanann tú amhlaidh. Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoinár n-úsáid cookies agus modhanna uathoibrithe comhchosúla bailithe sonraí, agus conas is féidir leat a roghnú iad a dhíchumasú nó a scriosadh, féach ar ár Polasaí cookies. Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi cookies, lena n-áirítear conas do bhrabhsálaí idirlín a shocrú chun cookies a dhiúltú, téigh chuig www.allaboutcookies.org

Faisnéis neamhphearsanta eile
Nuair a thugann sibh cuairt ar ár Suíomh Gréasáin, féadfaimid faisnéis neamhphearsanta fúibh a bhailiú go huathoibríoch, mar shampla an suíomh gréasáin as ar tháinig sibh chuig ár Suíomh Gréasáin, cineál bhur ríomhaire, réiteach an scáileáin, leagan an Chórais Oibriúcháin, sonraí gléas soghluaiste (más infheidhme) agus brabhsálaí idirlín. Féadfaimid faisnéis neamhphearsanta a bhailiú freisin, amhail sonraí déimeagrafacha, mar shampla bhur limistéar geografach. Cuimsíonn faisnéis neamhphearsanta freisin faisnéis phearsanta a ndearnadh comhiomlánú uirthi ar bhealach nach n-aithníonn an táirge deiridh sibh féin ná úsáideoir ar bith eile den Suíomh Gréasáin, mar shampla, trí fhaisnéis phearsanta a úsáid chun céatadán ár n-úsáideoirí ó thír áirithe nó atá ina mná a ríomh. Toisc nach n-aithníonn faisnéis neamhphearsanta sibh féin go pearsanta, féadfaimid faisnéis neamhphearsanta den sórt sin a úsáid chun aon chríche. Ina theannta sin, coinnímid an ceart chun faisnéis neamhphearsanta den sórt sin a roinnt.
Ceadaíonn roinnt brabhsálaithe gréasáin agus gléasanna duit rogha a chraoladh nach mian leat a bheith “rianaithe” ar líne. Ní athraímid bhur dtaithí ar líne bunaithe ar cibé an gcraoltar comhartha den sórt sin.

8. SLÁNDÁIL AGUS AISTRIÚ FAISNÉISE

Nuair a sholáthraíonn sibh aon fhaisnéis phearsanta dúinn, féadfar an fhaisnéis phearsanta sin a aistriú agus a stóráil againn inár n-ionaid sonraí slána a fhéadfaidh leibhéal difriúil cosanta a sholáthar do shonraí pearsanta ná mar atá i do thír chónaithe. Trí fhaisnéis phearsanta nó ghéiniteach a sholáthar dúinn, ba cheart go mbeadh sibh ar an eolas go n-aistreofar, go bpróiseálfar agus go stórálfar í inár n-ionaid sonraí, atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe. Tuigeann sibh go stórálfar samplaí ADN sna Stáit Aontaithe mar a fhoráiltear sna Téarmaí agus coinníollacha.

Glacann MyHeritage céimeanna iomchuí chun a chinntiú go ndéantar aistrithe faisnéise pearsanta de réir an dlí is infheidhme agus go mbainistítear go cúramach iad chun bhur gcearta agus leasanna príobháideachais a chosaint. Dá réir sin, tá aistrithe teoranta do thíortha a aithnítear go soláthraíonn siad leibhéal leordhóthanach cosanta dlíthiúla nó áit ar féidir linn a bheith cinnte go bhfuil cosaintí malartacha i bhfeidhm chun bhur gcearta príobháideachais a chosaint. Go háirithe, táimid ag brath ar chlásail chonarthacha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh. Tá an ceart agaibh teagmháil a dhéanamh linn chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na cosaintí atá curtha i bhfeidhm againn.

Aithníonn sibh go gcruthóidh íoslódáil bhur dTorthaí ADN: 1) cóip nach bhfuil cosanta ag socruithe slándála agus príobháideachais MyHeritage; 2) go ndéanfar an íoslódáil sin agus stóráil bhur dTorthaí ADN tar éis íoslódála ar bhur bpriacal féin; agus 3) ní bheidh aon smacht ag MyHeritage ar na Torthaí ADN íoslódáilte agus ní bheidh sí faoi dhliteanas agaibhse ná d'aon tríú páirtí i ndáil leis an íoslódáil agus/nó stóráil sin.

Cuirimid slándáil réasúnta i bhfeidhm agus cothabhálaimid í, atá iomchuí do chineál na faisnéise pearsanta a bhailímid, a úsáidimid, a choimeádaimid, a aistrímid nó a phróiseálaimid ar bhealach eile. Táimid tiomanta do chlár réasúnta slándála faisnéise a fhorbairt, a chur i bhfeidhm, a chothabháil, monatóireacht a dhéanamh air, agus é a nuashonrú, ach ní féidir le clár ar bith a bheith foirfe; i bhfocail eile, ní féidir gach riosca a dhíchur go réasúnta. Féadfaidh teagmhais agus sáruithe slándála sonraí tarlú mar gheall ar leochaileachtaí, saothrú coiriúil nó fachtóirí eile nach féidir a chosc go réasúnta. Dá réir sin, cé go bhfuil ár gclár réasúnta slándála deartha chun rioscaí slándála sonraí a bhainistiú agus dá bhrí sin cabhrú le teagmhais agus sáruithe slándála sonraí a chosc, ní féidir glacadh leis go dtagann aon teagmhas nó sárú ar leith as ár dteip slándáil réasúnta a chur i bhfeidhm agus a chothabháil.

Is sibhse atá freagrach as bhur bhfocal faire don Seirbhís a choimeád faoi rún. Éilíonn MyHeritage oraibh gan bhur bhfocal faire a roinnt le duine ar bith. Éilíonn MyHeritage oraibh gan an focal faire céanna a úsáideann sibh ar MyHeritage a úsáid ar aon seirbhís eile.

Comhlíonfaidh MyHeritage na dlíthe is infheidhme i gcás aon sárú ar shlándáil, ar rúndacht, nó ar shláine bhur bhfaisnéise pearsanta agus, nuair a mheasaimid gur iomchuí é nó nuair a éilíonn an dlí is infheidhme é, cuirfimid fógra chugaibh trí ríomhphost, chomh luath agus is féidir agus gan moill mhíréasúnta, a mhéid is atá sé comhsheasmhach le haon bhearta is gá chun raon feidhme an tsáraithe a chinneadh agus sláine réasúnta an chórais sonraí a athbhunú.

9. COIMEÁD SONRAÍ

We will retain your personal information only for as long as necessary to fulfil the purpose(s) for which it was collected and to comply with applicable laws. This means that we store your personal information for as long as it is required to deliver our services, except where we have a lawful basis for saving it for an extended period of time (for instance, after your subscription expires, we may still have a legitimate interest in using your contact details for marketing our service to you). We also retain the personal information we need for the execution of pending tasks and to realize our legal rights and our claims, as well as retain certain personal information that we must store for a legally mandatory period of time (in that latter case, the processing of such information by us is limited).

I gcásanna áirithe, má scriosann tú féin nó muidne d’ábhar, d’fhéadfadh cóipeanna den fhaisnéis sin fanacht infheicthe in áiteanna eile sa mhéid gur comhroinnteadh cóip ar bith den sórt sin le daoine eile, gur dáileadh í ar bhealach eile de réir do shocruithe príobháideachais, nó gur chóipeáil nó gur stóráil úsáideoirí eile í. Mar shampla, b’fhéidir gur chóipeáil úsáideoirí eile cuid de do chrann ginealaigh isteach ina gcrann ginealaigh féin. Féadfaidh faisnéis a baineadh agus a scriosadh leanúint ar aghaidh i gcóipeanna cúltaca ar feadh tréimhse teoranta chun críocha gnó inmheánacha dúinn, ach ní bheidh sí ar fáil duit féin ná d’úsáideoirí eile.

Coinneáil Samplaí ADN

Stóráiltear gach sampla ADN inár saotharlann tástála sna Stáit Aontaithe. Féadfaimid sampla ADN a choinneáil mura rud é nó go dtí go n-éilíonn cúinsí orainn an sampla ADN a scriosadh, ar féidir leat a iarraidh ag am ar bith trí theagmháil a dhéanamh linn ag baint úsáide as na sonraí teagmhála thíos, nó mura bhfuil sé oiriúnach a thuilleadh chun críocha tástála. Féadfaimid na samplaí ADN a stóráil ar feadh tréimhse deich (10) mbliana le haghaidh tástála géinití níos faide, faoi réir do chead sainráite a fháil roimh ré le haghaidh tástála breise den sórt sin.

Múnlaí Aitheantais Aghaidhe
Má úsáideann tú ár ngné Photo Tagger, scriosfar gach múnla aitheantais aghaidhe go huathoibríoch 3 mhí tar éis do úsáid dheireanach den ghné Photo Tagger. Ina theannta sin, is féidir leat gach múnla aitheantais aghaidhe a scriosadh ag am ar bith.

10. DO PHRÍOBHÁIDEACHAS A BHAINISTIÚ

Is féidir leat smacht a bheith agat ar an gcaoi a roinneann tú faisnéis phearsanta trí do shocruithe príobháideachais a athrú sna réimsí seo a leanas:

• Sainroghanna Ríomhphoist: cuireann sé seo ar do chumas smacht a bheith agat ar na ríomhphoist margaíochta agus ríomhphoist eile a fhéadfaimid a sheoladh chugat. Tá nasc san fhothair de gach ríomhphost neamhtrasghníomhach a sheolann MyHeritage chugat a thréoróidh tú díreach chuig an leathanach Sainroghanna Ríomhphoist inar féidir leat aon chineál ríomhphoist ar leith nach mian leat a fháil a thuilleadh a mhúchadh go héasca, nó ríomhphoist áirithe a mhúch tú san am atá caite a athchumasú. Tá nasc i bhfothair ríomhphoist láithreán teaghlaigh chuig leathanach na sainroghanna láithreáin a ligeann duit díliostáil ó ríomhphoist meabhrúcháin imeachtaí agus ríomhphoist nuachtlitreach gníomhaíochta láithreáin teaghlaigh, nó athliostáil leo.
  
  Is gnách go staonann MyHeritage ó thairiscintí tráchtála a sheoladh a thagann ó chomhpháirtithe, cleamhnaithe agus tríú páirtithe. Chomh fada agus a sheolann MyHeritage tairiscint, is dóichí gur faoi sheirbhís atá faoi úinéireacht agus á oibriú ag MyHeritage nó atá comhtháite sa tSeirbhís.
  
  
• Sainroghanna Príobháideachais: cuireann sé seo ar do chumas smacht a bheith agat ar an eolas is féidir le daoine eile a fheiceáil fút féin agus faoi d’fhaisnéis phearsanta. Féach sonraí leathnaithe faoi Sainroghanna Príobháideachais.

11. DO CHEARTA

Féadfaidh tú d’fhaisnéis phearsanta a athbhreithniú trí do shocruithe cuntais a choigeartú. Tá an ceart agat freisin iarraidh ar MyHeritage aon fhaisnéis phearsanta atá aige fút a leasú má tá sí míchruinn nó míthreorach maidir le haon ábhar fíricí. Tá próiseas bunaithe ag MyHeritage chun a fhíorú gurb é an duine a dhéanann iarratas an custaiméir ar bhailíomar faisnéis faoi. Féadfaimid iarraidh ort faisnéis aitheantais a sholáthar chun í a chur i gcomparáid leis an bhfaisnéis phearsanta atá á coimeád againn cheana féin. Féadfaimid próiseas fíoraithe níos déine a éileamh ag brath ar íogaireacht na faisnéise pearsanta atá i gceist. Ba cheart aon iarratas ar Faisnéis Phearsanta a leasú i dtaifid MyHeritage a bheith i scríbhinn agus a sheoladh trí ríomhphost chuig privacy@myheritage.com.

12. CEARTA ÁBHAR SONRAÍ

Tá cearta áirithe ábhair sonraí ag baill MyHeritage a bhfuil cónaí orthu san Aontas Eorpach, sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, in Andóra, san Airgintín, san Astráil, sa Bhrasaíl, i California, i gCeanada, in Oileáin Fháró, i nGeansaí, i Hong Cong, in Iosrael, in Oileán Mhanann, sa tSeapáin, i nGeirsí, i Meicsiceo, sa Nua-Shéalainn, i Singeapór, sa Chóiré Theas, san Eilvéis, in Uragua, agus i ndlínsí eile. I gcás baill atá lonnaithe sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, áirítear leis na cearta sin na cinn atá leagtha amach thíos (agus teorainneacha gaolmhara). Maidir leis na baill sin a bhfuil cónaí orthu lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, athraíonn na cearta seo, ach d'fhéadfadh na cearta seo a leanas a bheith i gceist leo, a d'fhéadfadh a bheith faoi réir díolúintí áirithe: 1.1 An ceart rochtain a fháil ar fhaisnéis a choimeádtar fút. Is féidir an ceart seo a fheidhmiú saor in aisce de ghnáth. Mar sin féin, coimeádaimid an ceart táille riaracháin iomchuí a ghearradh nuair a cheadaítear sin le dlí is infheidhme. 1.2 An ceart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála a bhfuil ár leasanna dlisteanacha mar bhonn dlíthiúil aici (féach an chuid “Bunaíocht Dlíthiúil do Phróiseáil Faisnéise Pearsanta” thuas). 1.3 An ceart cóip iniompartha d'fhaisnéis phearsanta a fháil a phróiseáiltear ar bhonn do thoilithe, nó a bhfuil gá leis chun conradh idir sinn a chomhlíonadh (féach an chuid “Bunaíocht Dlíthiúil do Phróiseáil Faisnéise Pearsanta” thuas). 1.4 An ceart ceartú nó srianadh na faisnéise a phróiseálaimid fút a iarraidh. 1.5. An ceart do thoiliú a tharraingt siar nuair a bhraitheann muid ar an mbunús dlíthiúil seo chun do shonraí pearsanta a phróiseáil (féach an chuid “Bunaíocht Dlíthiúil do Phróiseáil Faisnéise Pearsanta” thuas). 1.6 An ceart scriosadh do shonraí pearsanta a iarraidh. Ba cheart aon iarratas a bheith i scríbhinn agus dírithe chuig MyHeritage trí ríomhphost ag privacy@myheritage.com nó trí thacaíocht do chustaiméirí. Déanfaidh MyHeritage iarrachtaí réasúnta chun faisnéis phearsanta fút ina comhaid a sholáthar. Déanfaidh MyHeritage iarracht freagra a thabhairt chomh luath agus is féidir. Déanfaidh MyHeritage gach iarracht gach iarratas a fhaighimid a réiteach. Mar sin féin, má tá tú míshásta lenár bhfreagra ar iarratas, d'fhéadfadh an ceart a bheith agat gearán a dhéanamh. Gan teorainn, sna dlínsí a bhfuil an GDPR i bhfeidhm iontu (i.e., an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus an Ríocht Aontaithe), tá an ceart agat gearán a dhéanamh leis na húdaráis mhaoirseachta cosanta sonraí.

13. GDPR

Tá bearta glactha ag MyHeritage chun comhlíonadh le gach dlí príobháideachais infheidhme a chinntiú, lena n-áirítear an rialachán ginearálta um chosaint sonraí (GDPR).

14. FÓGRA PRÍOBHÁIDEACHTA STÁIT NA SA

Le haghaidh faisnéise maidir le cearta príobháideachais a d'fhéadfá a bheith agat faoi dhlíthe stáit na SA agus nochtadh gaolmhar, féach ar ár Fógra Príobháideachta Stáit na SA.

15. DLÍ UM CHOSAINT SONRAÍ NA BRASAÍLE

16. DLÍ UM CHOSAINT SONRAÍ NA hAFRAICE THEAS

17. LEANAÍ

Níl ár Seirbhísí dírithe ná spriocdhírithe ar leanaí faoi bhun 13 bliana d'aois, agus ní bhailíonn MyHeritage faisnéis inaitheanta go pearsanta d'aon ghnó ó leanaí faoi bhun na hÍosmhaoise (le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach an chuid "Úsáideoirí Faoi Aois" inár Téarmaí agus Coinníollacha). Má fhaigheann MyHeritage amach gur sholáthair leanbh faoi bhun na hÍosmhaoise faisnéis inaitheanta go pearsanta don Suíomh Gréasáin, déanfaimid iarrachtaí réasúnta chun an fhaisnéis sin a bhaint dár gcomhaid. Má sholáthraíonn tú faisnéis faoi leanbh, aontaíonn tú, mar thuismitheoir nó mar chaomhnóir dlíthiúil, le próiseáil agus úsáid na faisnéise sin againn de réir an Pholasaí Príobháideachta seo.

18. TEAGMHÁIL LINN MAIDIR LE PRÍOBHÁIDEACHAS

Má tá aon cheist agat faoin bPolasaí Príobháideachais seo, faoi chleachtais an Suíomh Gréasáin seo, nó faoi do ghnó leis an Suíomh Gréasáin seo, is féidir leat teagmháil a dhéanamh lenár nOifigeach Cosanta Sonraí (DPO) trí ríomhphost ag dpo@myheritage.com, ár seoladh ríomhphoist tiomnaithe príobháideachais ag privacy@myheritage.com nó lenár nionadaí dlíthiúil san AE, Evgeny Inberg, trí ríomhphost ag: eurepresentative@myheritage.com.
Is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an DPO freisin más mian leat rochtain a iarraidh ar fhaisnéis phearsanta a choinnímid fút nó faisnéis a fháil faoi, agus an fhaisnéis sin a scriosadh. Má tá cúis dlisteanach agat, is féidir leat cur i gcoinne na próiseála a rinneadh le do chuid faisnéise pearsanta. Tabhair faoi deara go bhféadfadh an ceart chun rochtain a fháil ar fhaisnéis phearsanta áirithe a bheith teoranta i gcúinsí áirithe.