Toiliú Feasach ADN — Tionscadal Taighde ADN MyHeritage

nuashonraithe ar an 28 Deireadh Fómhair, 2021



Is clár é Tionscadal Taighde ADN MyHeritage (an "Tionscadal") a dhear MyHeritage chun tuiscint níos fearr a fháil ar ghéineolaíocht an duine, ar ghinealas, agus ar antraipeolaíocht.

Aon úsáideoir a uaslódálann marcóirí ADN, núicléitídí, éagsúlachtaí nó haipighrúpaí ("Torthaí ADN") chuig Suíomh Gréasáin MyHeritage (an "Suíomh Gréasáin"), cibé acu a gcuid féin iad nó mar ghníomhaire údaraithe d'úinéir na dTorthaí ADN, chun seirbhísí, táirgí, bogearraí, agus feidhmchláir MyHeritage a úsáid le haghaidh gnéithe ADN ar an Suíomh Gréasáin (lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, Meastacháin Eitneachta agus Meaitseálacha ADN) (na "Seirbhísí ADN"), agus aon úsáideoir a chuireann sampla ADN isteach chuig MyHeritage ag úsáid kit ADN MyHeritage chun na Seirbhísí ADN a úsáid (le chéile, na "Úsáideoirí ADN") féadfaidh siad páirt a ghlacadh go deonach sa Tionscadal.

Próiseálaimid faisnéis phearsanta faoi Úsáideoirí ADN chun an Tionscadal a sheoladh. Déanaimid é seo ar bhonn toiliú soiléir.

BA CHEART AN FHAISNÉIS A SOLÁTHRAÍODH ANSEO ("TOILIÚ FEASACH") AGUS IN ÁR POLASAÍ PRÍOBHÁIDEACHAIS A ATHBHREITHNIÚ GO CÚRAMACH CHUN CINNEADH A DHÉANAMH AN BHFUIL TÚ AG IARRAIDH TOILITHE LENÁR nGNÍOMHAÍOCHTAÍ PRÓISEÁLA.

Má tá aon cheist agat, téigh i dteagmháil linn ag https://www.myheritage.ie/contact-us

Cosaint thábhachtach príobháideachta


Ní dhíolfaidh ná ní cheadóidh MyHeritage riamh d'fhaisnéis ghéiniteach, d'fhaisnéis sláinte, nó aon fhaisnéis phearsanta eile (ar nós d'ainm agus do sheoladh ríomhphoist) d'aon tríú páirtithe, lena n-áirítear cuideachtaí árachais, gníomhaireachtaí rialtais, corparáidí eile, nó fostóirí.

Má tá tú mar thuismitheoir nó caomhnóir mionaoisigh a fhéadfadh a bheith ag iarraidh páirt a ghlacadh sa Tionscadal, ba cheart duit labhairt le do leanbh agus an fhaisnéis sa Toiliú Feasach seo a phlé leis/léi sula gcinnfidh tú féin agus do leanbh páirt a ghlacadh sa Tionscadal.

A. Cén fhaisnéis a bhailímid?

Bailíonn, caomhnaíonn agus anailísíonn an Tionscadal faisnéis ghéiniteach, líne ginealaigh, taifid stairiúla, grianghraif, suirbhéanna, ceistneoirí sláinte, agus faisnéis eile a sholáthraíonn tú le linn duit úsáid a bhaint as ár Seirbhísí ADN (le chéile, "Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde").

Déanaimid do chuid sonraí teagmhála a phróiseáil freisin chun cuireadh a thabhairt duit ceistneoirí a chomhlánú. Léigh, le do thoil, ár Polasaí Príobháideachais chun tuilleadh a fháil amach faoin bpróiseáil sin.

B. Conas a úsáidimid Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde sa Tionscadal?

Próiseálaimid an Fhaisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde chun staidéir thaighde a dhéanamh atá deartha chun cur lenár dtuiscint ar ghinealas, antraipeolaíocht, cultúir, éabhlóid agus imirce an duine, géineolaíocht an duine, géineolaíocht an daonra, eipidéimeolaíocht, saincheisteanna sláinte daonra, agus saincheisteanna sláinte réigiúnacha.

I measc samplaí de thaighde a rinne MyHeritage san am atá caite faoin Tionscadal tá forbairt Grúpaí Géiniteacha, scagadh ar Mheastacháin Eitneachta, forbairt Scóir Riosca Iolghéiniteacha nua, agus gnéithe nua eile a tháinig chun bheith mar chuid de na Seirbhísí ADN.

Ní dhéanfaimid: (1) taighde ar ábhair nach mbaineann leis an Tionscadal, nó (2) Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde a úsáid thar an méid a thuairiscítear sa Toiliú Feasach seo. Má táimid ag iarraidh raon feidhme an taighde a mhéadú, déanfaimid teagmháil arís leat chun do thoiliú sonrach a lorg.

Féadfaidh MyHeritage torthaí cuid den taighde a rinneadh faoin Tionscadal a fhoilsiú i bpáipéir eolaíocha chun leasa an phobail. Ní bheidh na torthaí sin ar fáil ach ar bhonn comhiomlánaithe agus ní chuimseoidh siad aon fhaisnéis phearsanta fút.

C. Conas is féidir liom páirt a ghlacadh sa Tionscadal?

Chun páirt a ghlacadh sa Tionscadal, agus tar éis duit an Toiliú Feasach seo agus ár bPolasaí Príobháideachais a léamh, cuir tic sa bhosca a léiríonn do thoiliú leis na gníomhaíochtaí próiseála a dhéantar mar chuid den Tionscadal. Feidhmíonn sé seo mar léiriú ar do thoiliú soiléir le próiseáil catagóirí speisialta faisnéise pearsanta.

D. Conas is féidir liom mo thoiliú a tharraingt siar?

Is ar bhonn deonach amháin a ghlacann tú páirt sa Tionscadal. Féadfaidh tú do thoiliú lenár bpróiseáil ar do Fhaisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde mar chuid den Tionscadal a tharraingt siar am ar bith. Má roghnaíonn tú do thoiliú a tharraingt siar, is féidir leat é sin a dhéanamh trí dhul chuig 'Socruithe' > 'Mo Phríobháideachas' > 'Mo roghanna ADN', agus díroghnaigh na foirne ADN a bhfuil tú ag iarraidh do thoiliú a tharraingt siar ina leith. Tar éis do tharraingt siar, stopfaimid de do Torthaí ADN a úsáid. Tabhair faoi deara, mar gheall ar dhí-aitheantas Faisnéis Phearsanta áirithe le haghaidh Taighde, ní féidir aon taighde nó staidéar a úsáideann faisnéis gan ainm nó comhiomlánaithe atá tosaithe cheana féin, staidéir atá críochnaithe, agus aon torthaí staidéir nó fionnachtana atá foilsithe roimh do tharraingt siar a chur ar ais, a chealú, nó a bhaint.

E. An aistreoidh MyHeritage Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde chuig tíortha eile?

Stórálfar faisnéis a fhaightear tríd an Tionscadal inár mbunachair shonraí slána sna Stáit Aontaithe. Glacann MyHeritage na céimeanna iomchuí chun a chinntiú go dtarlaíonn aistrithe faisnéise pearsanta de réir an dlí is infheidhme agus go mbainistítear go cúramach iad chun do chearta agus leasanna príobháideachais a chosaint.

Dá réir sin, tá aistrithe teoranta do thíortha a aithnítear go soláthraíonn siad leibhéal leordhóthanach cosanta dlíthiúla nó áit ar féidir linn a bheith cinnte go bhfuil cosaintí malartacha i bhfeidhm chun do chearta príobháideachais a chosaint. Go háirithe, má tá tú i do chónaí i dtír sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, táimid ag brath ar chlásail chonarthacha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh. Déan teagmháil linn le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi na cosaintí atá againn.

F. Conas a chosnóidh MyHeritage agus a fhochuideachtaí Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde?

Úsáidimid meascán de nósanna imeachta fisiceacha, teicniúla, agus riaracháin chun príobháideachas agus slándáil na faisnéise a chosaint. Mar shampla, cuirimid srian ar rochtain ar ár n-ionad sonraí agus ar ár mbunachair shonraí trí phrótacail fhisiceacha agus loighciúla chaighdeánacha an tionscail a úsáid, naisc Idirlín criptithe leis an Suíomh Gréasáin, agus úsáideann gach freastalaí ríomhaire atá faoi úinéireacht MyHeritage rialuithe slándála iomchuí. De réir mar a roinntear Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde eadrainn, cosnófar í trí úsáid a bhaint as criptiú.

Nuair a bhailítear Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde ó il-dhaoine, bainfear aitheantóirí pearsanta (ar nós ainmneacha, dátaí breithe agus suímh shonracha, etc.) ó na rannpháirtithe sin.

Níl rochtain ach ag daoine údaraithe go sonrach ag MyHeritage ar d'fhaisnéis ghéiniteach agus ar an Fhaisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde.

G. Ceisteanna?

Má tá aon cheisteanna nó imní *agat* faoin gcaoi a n-úsáideann MyHeritage *d'Fhaisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde* nó faoin Tionscadal, déan teagmháil linn ag baint úsáide as na sonraí thíos.

Ár Sonraí Teagmhála:

MyHeritage Teoranta
Bosca Poist 50, Páirc an Téarmainéil
Or Yehuda 6037606
Iosrael
Foirm teagmhála: https://www.myheritage.ie/contact-us
Ríomhphost: privacy@myheritage.com

Eolas tábhachtach eile faoi do rannpháirtíocht


A. Cad iad na tairbhí a bhaineann le rannpháirtíocht?

Ní thuartar go dtabharfaidh an Tionscadal tairbhe shuntasach d’aon rannpháirtí aonair, agus ní chuirfidh MyHeritage torthaí an Tionscadail in iúl *duit* má roghnaíonn *tú* páirt a ghlacadh.

Déanann Foireann Eolaíochta MyHeritage agus foirne táirge agus innealtóireachta MyHeritage an taighde faoin Tionscadal go hinmheánach. Má fhoilsítear torthaí an Tionscadail ó am go chéile, cabhróidh sé seo le lucht acadúil agus le taighdeoirí tuiscint níos fearr a fháil ar an speiceas daonna, fíricí áirithe a fhoghlaim nó a dhaingniú agus tuar a dhéanamh faoi threochtaí amach anseo. Mar sin, dá mhéad *Faisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde* a chuirtear leis an Tionscadal, is amhlaidh is fearr a d’fhéadfadh na torthaí féideartha a bheith.

B. An bhfuil aon rioscaí ag baint le rannpháirtíocht?

D'fhéadfadh *do Thorthaí ADN* faisnéis a nochtadh *fút féin* nó *faoi do theaghlach* bitheolaíoch (gaolta fola) nár thuig *tú* roimhe seo, agus dá bhrí sin, ní féidir gach iarmhairt nó riosca gan choinne a thuar. Níl aon riosca fisiciúil ann, áfach, do cheadú *do chuid faisnéise* a phróiseáil mar chuid den Tionscadal. Cé nach mbeidh san *Fhaisnéis Phearsanta le haghaidh Taighde* a roinntear (mar shampla, trí fhoilseachán) i gcomhthéacs an Tionscadail faisnéis a cheadaíonn go hiondúil duine aonair a aithint, amhail ainm nó seoladh, d'fhéadfadh daoine próisis a fhorbairt a ligfeadh do dhuine éigin na sonraí a dí-aitheanta roimhe seo a ath-aithint. Cuirimid rialuithe éagsúla i bhfeidhm chun anaithnideacht agus sláine ár gcóras a choimeád agus chun gníomhartha den sórt sin a chosc. Níl aon ráthaíocht, áfach, i gcoinne gníomhaithe neamhúdaraithe nó mailíseacha, mar atá le rialuithe teicneolaíochta eile.

Cé go bhféadfadh rioscaí breise a bheith ag baint le rannpháirtíocht atá do-thuartha faoi láthair, oibreoidh MyHeritage go leanúnach chun tionchar diúltach ar ár rannpháirtithe aonair a chosc.

C. An bhféadfadh deireadh a bheith le mo rannpháirtíocht gan mo thoiliú?

Sea. Is féidir linn deireadh a chur leis an Tionscadal tráth ar bith agus de réir ár lánrogha, gan do thoiliú.

D. Cad iad na costais agus an bhfaighidh mé cúiteamh?

Ní ghearrfaidh MyHeritage aon táillí ar rannpháirtithe chun a bheith mar chuid den Tionscadal agus ní íocfar aon chúiteamh airgeadais le rannpháirtithe an Tionscadail. Ní thuartar go dtabharfaidh an Tionscadal tairbhe shuntasach d’aon rannpháirtí aonair, agus ní chuirfidh MyHeritage torthaí an Tionscadail in iúl *duit* má roghnaíonn *tú* páirt a ghlacadh.